Distance sociale: menace ou opportunité

Distanciation sociale : menace ou opportunité pour nos Jeux traditionnels haïtiens ?

Ban m tout, Marèl, Bezig, Domino, kazino, Kap, Kay, Lido, Mab Oslè, Pench, Pla men cho, Ralba, Lalin ak soley, Tcheki la, Sote kòd, Mayi a nan solèy, Titato, Mòpyon etc….

Ces mots parlent à tout un chacun. Je me souviens encore des prouesses étonnantes de Silféuse aux Oslè/woslè/zoslè. Son tour de poignet magnifique était digne des plus grandes contorsionnistes du Cirque du soleil. Je me souviens aussi de Rat raje (je n’ai jamais connu son vrai nom), et de son doigté appliqué et précis, dévoué à la réalisation de ses Zikòs .  Ces jeux font partie de la multitude de jeux traditionnels que nous avons. Nous les avons entendus, vus, joués à maintes reprises. Cependant, notre urbanisation effrénée, et la domination graduelle de la technologie estompent ces jeux traditionnels. Le poignet de Silféuse est toujours aussi agile, et le doigté de Rat raje toujours aussi précis. Ils se sont mariés et usent maintenant de leurs talents de manières plus…adulte (En effet, Silféuse est actuellement couturière et Rat raje est concepteur de sandales artisanales). Leurs fils Mario et leurs fille Marinette ne connaissent rien de ces jeux qui nous ont fait tant rêver, à l’heure où vous me lisez, ils se disputent surement leur vieille tablette Samsung pour jouer à Candy Crush, Piano tiles, ou Dreamleague soccer.

En ce temps de pandémie et de confinement, les risques de séquelles psychologiques sont présents. Les jeux sont un bon moyen de réduire votre anxiété, votre angoisse, votre dépression et celui de vos enfants. Certains des jeux traditionnels haïtiens, vous permettront de gardez votre santé mentale à un meilleur niveau.

Dans cette optique, Haititchala.blogspot.com vous présentera une rubrique chaque Jeudi appelée rafrechi memwa sou ti jwèt lakay. Chaque semaine, un petit descriptif d’un jeu traditionnel jouable en intérieur vous sera livré. vous pourrez les consulter en temps voulu sur notre blog Haititchala.blogspot.com. Pour la première sortie, nous vous en présentons deux : Kay et Ralba.

Rafrechi memwa sou ti jwèt lakay est un devoir pour les adultes nostalgiques des loisirs d’antan et une nécessité pour les jeunes en quête de loisirs sains en période de distanciation sociale et de confinement.

Partagez et Écrivez-nous par mail : haititchala@gmail.com , ou directement dans l’espace commentaire ,  pour tout commentaire , correction et suggestion. Proposez nous vos articles et sujets d’articles de la même façon.   

Auteurs : Patrice Kanndèl EDOUARD et Gucci CHERISTIN.

Rafrechi memwa sou ti jwèt lakay  1.0

• Jwèt kay 

Se de jwè ki jwe jwèt sa a. Yo antann yo pou youn jwe anvan lòt la.

Zouti : Yon planch ak 12 twou , 6 chak bò. 48 mab , ti boul ouben ti wòch.

-         Chak bò planch kay la se pou yon jwè.
      Jwè 1 nan bò A, jwè 2 nan bò B.

Chak jwè yon koulè wòch ( fakiltatif).

 Jwè 2 a derape ak jwèt la , li ranmase 4 ti wòch adwat li nan bò A a , e li derape ,li mete ti wòch yo youn aprè lòt nan twou yo , apre premye twou li te ranamse a. Lè li fini distribiye 4 premye ti wòch yo , li ranmase 4 lòt ti wòch nan twou ki apre a . L ap ranmase  ni nan bò A , ni nan bò B. Li toujou fè sa nan sans flèch la . Jwè 2 a pase jwèt la bay jwè 1 an chak fwa ti wòch li yo fini e li gen yon twou vid apre dènye ti wòch li depoze a. Chak fwa yon jwè rive mete 4 ti wòch nan yon twou ki nan bò planch kay lòt jwè a, li fe yon manje , li bouche twou sa , epi li mete 4 ti wòch sa yo apa .

Kilè moun genyen : Lè plizyè manje fèt, plizyè twou bouche, e ti  wòch yo mete sou kote , pati a fini , pa gen mouvman posib ankò. Konte vale manje ki fèt , moun ki gen plis manje a ( plis ti woch ) genyen.

-          

• Ralba(Jijirit)

Ralba fèt ak yon bouchon kola plati oubyen yon bouton. Yo gen yon fil ki pase nan de twou , youn anfas lòt. De pwent fil sa yo mare ansanm . Longè fil ki an doub lan se ant 20 ak 30 santimèt .

Pou jwe ralba, mete chak 2 pwent fil yo nan endèks chak men, vire fil la pou li ka tòde, lè li fini byen tòde , redi ofiramezi sou fil la. Se bèl bagay pou w ap wè jan bouchon an , ap vire. Redi tanzantan jouk fil la fin detòdye. Ou ka jwe ralba poukont ou, oubyen fè gè ak lòt moun.

Sources : EDOUARD M. Jwèt mèt kay 1. Kopivit L’action sociale,2006.